- Karpfenfisch
- m <-(e)s, -e> зоол рыба семейства карповых (напр гольян, карась, карп, линь)
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Karpfenfisch — Kạrp|fen|fisch 〈m. 1; Zool.〉 Angehöriger einer Familie im Süßwasser lebender Knochenfische, charakterisiert durch die den Schlund umspannenden Knochenspangen: Cyprinidae; Sy Weißfisch, Weißling (2) * * * Kạrp|fen|fisch, der (Zool.): zu einer… … Universal-Lexikon
Karpfenfisch — Münn (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Nase — Bolzen; Keil; Öse; Fahne (zum Befestigen); Gewürzprüfer (umgangssprachlich); Zinken (umgangssprachlich); Gesichtserker (umgangssprachlich); Riechkolben ( … Universal-Lexikon
Ziege — Bock; Ziegenbock; Geißbock; Hippe (regional); Geiß * * * Zie|ge [ ts̮i:gə], die; , n: mittelgroßes Säugetier mit [kurzhaarigem] rauem, weißem bis braunschwarzem Fell und großen, nach hinten gekrümmten Hörnern beim männlichen und kleinen, wenig… … Universal-Lexikon
Brachsen — Brạch|sen 〈[ ksən] m. 4; Zool.〉 = Brachse * * * Brạch|se, die; , n, Brạch|sen, der; s, [mhd. brahsem, ahd. brahs(i)a, brahsema, eigtl. = der Leuchtende, zu mhd. brehen = plötzlich aufleuchten, nach den glänzenden Schuppen]: in Seen u. langsam… … Universal-Lexikon
Elritze — Ẹl|rit|ze 〈f. 19; Zool.〉 bis 13 cm langer Karpfenfisch mit prachtvollem rotem Laichkleid, als Forellenfutter, selten als Speisefisch gebraucht: Phoxinus; Sy Pfrille, Pfrelle, Sonnenfisch (1) [<erlitz (im 16. Jh.) <ahd. erling; → Erle] * *… … Universal-Lexikon
Schleie — 〈f. 19〉 Karpfenfisch, der in fast allen Gewässern mit schlammigem Grund häufig ist: Tinca vulgaris; Sy Schlei [<ahd. slio <westgerm. *sliwa , vermutl. nach den schleimigen Schuppen; zu idg. *(s)lei „schleimig, glitschig“] * * * Schleie,… … Universal-Lexikon
Weißfisch — Weiß|fisch 〈m. 1〉 = Karpfenfisch * * * Weiß|fisch, der: in mehreren Arten vorkommender, silbrig glänzender kleiner Karpfenfisch (z. B. Elritze, Ukelei). * * * Weiß|fisch, der: in mehreren Arten vorkommender, silbrig glänzender kleiner… … Universal-Lexikon
Amur (Begriffsklärung) — Amur steht für: Amur, ein Fluss in Ostasien eine parallel zum Fluss verlaufende russische Fernstraße, siehe M58 (Russland) Oblast Amur, Verwaltungsbezirk in Russland Weißer Amur, ein Karpfenfisch, siehe Graskarpfen Schwarzer Amur, ein… … Deutsch Wikipedia
Giebel (Fisch) — Giebel Giebel, weiblich, mit deutlich ausgeprägter Seitenlinie. Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) … Deutsch Wikipedia
Döbel — Kaulbarsch * * * Dö|bel1 〈m. 5; Zool.〉 längl. Karpfenfisch mit fast rundem Querschnitt: Squalius cephalus Dö|bel2 〈m. 5〉 = Dübel * * * 1Dö|bel, der; s, [zu ↑ Dübel = Pflock, nach dem großen Kopf; vgl. auch die Bez. »Dickkopf« für den Fisch]:… … Universal-Lexikon